The fires in Greece - Οι φωτιές στην Ελλάδα...

Greece was hit by a terrible natural disaster... Wildfires lit up almost all of the Peloponnese and Euboia... Yet, some people paid a high price to protect us, some lost their properties, some are homeless... The ancient ruins survived the catastrophe... But one thing is for sure... These are the monuments of Modern Greece. May the world never experience such a disaster again. I join my voice with the rest of the world in an effort to STOP this phenomenon from happening again. From where I am, the only thing I can do is post this short video I compiled... I wish I was there...

***

Η Ελλάδα χτυπήθηκε από μια φοβερή φυσική καταστροφή... Φωτιές έκαψαν σχεδόν όλη την Πελοπόννησο και την Εύβοια... Ωστόσο, μερικοί άνθρωποι πλήρωσαν με τη ζωή τους για να μας προστατέψουν, μερικοί έχασαν τις περιουσίες τους, μερικοί έμειναν άστεγοι... Τα αρχαία ερείπια επέζησαν της καταστροφής... Όμως ένα πράγμα είναι σίγουρο... Αυτά είναι τα μνημεία της σύγχρονης Ελλάδας. Μακάρι ο κόσμος να μην ζήσει ξανά τέτοια καταστροφή. Ενώνω τη φωνή μου με των υπολοίπων σε μια προσπάθεια να ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ αυτό το φαινόμενο απ'το να ξανασυμβεί. Από εδώ που βρίσκομαι, το μόνο πράγμα που μπορώ να κάνω είναι να δημοσιεύσω αυτό το μικρό βίντεο που συνέθεσα... Μακάρι να ήμουν εκεί...

***